update some description

zh/hvml-spec-v1.0-zh.md

@@ -654,30 +654,31 @@ Language: Chinese
 
 1. HVML 是动态的，表述的是程序，而 HTML 是静态的，表述的是文档。
 1. HVML 的大部分标签用来定义动作元素。每个动作元素执行一个或者一组操作，所以这些标签使用英文中的动词；而 HTML 标准通常使用名词或其简写作为标签名称，如 HTML 的常见标签 `p` 是 paragraph（段落）的简写。
+1. HVML 的其他标签用来定义程序的框架或者一个模板，所以使用名词作为标签名称，如 `head` 和 `archetype`，分别用来定义一个框架元素和模板元素。
 1. HVML 可混合使用 HTML、XML 等目标标记语言的标签，使用非 HVML 的标签用于定义一个外部元素。HVML 赋予所有的外部元素一个统一的操作：克隆该元素的属性和内容到当前的目标文档位置并隐式调整 HVML 程序的上下文数据。
 1. HVML 的标签名称、属性名称、变量名称和规则关键词是区分大小写的，这主要是为了和 XML 相关规范保持一致。
 1. HVML 元素支持如下几类属性：
-   - 通用属性。目前只有 `id` 一个通用属性；该属性用来指定元素的标识符。在 HVML 中，元素的标识符主要用于定位元素或者执行栈栈帧的位置。在外部元素中使用该属性时，则该属性及其属性值将被克隆到目标文档中。
-   - 名词属性。如 `name` 等，通常在名词标签中使用。
-   - 介词属性。如 `on`、`with` 等，在动词标签中使用。
-   - 副词属性。如 `uniquely` 等，在动词标签中使用。
+   - 通用属性。目前只有 `id` 一个通用属性；该属性用来指定元素的标识符。在 HVML 中，元素的标识符主要用于定位元素或者栈帧的位置。在外部元素中使用该属性时，则该属性及其属性值将被克隆到目标文档中。
+   - 名词属性。如 `name` 等，通常在模板元素中使用。
+   - 介词属性。如 `on`、`with` 等，在动词元素中使用。
+   - 副词属性。如 `uniquely` 等，在动词元素中使用。
 
 现在对照上面的例子介绍 HVML 的一些特点。本文档其他章节也会引用这个例子的片段。
 
 首先是数据驱动编程（data-driven programming）。通过基于数据的迭代、插入、更新、清除等操作，开发者不需要编写程序或者只要少量编写程序即可动态生成最终的 XML/HTML 文档。比如上面示例代码中的 `iterate` 标签，就在`$users` 变量代表的数据（在 `head` 中使用 `init` 标签定义）上做迭代，然后在目标文档的 `ul` 元素中插入了若干 `li` 元素。而 `li` 元素的属性（包括子元素）由一个 `archetype` 标签定义，其中使用 `$？` 来指代被迭代的 `$users` 中的一个数据成员。
 
-在上面的示例代码中，我们使用了系统内置变量 `$TIMERS` 来定义定时器，每个定时器有一个全局的标识符，间隔时间以及是否激活的标志。如果要激活一个定时器，我们只需要使用 HVML 的 `update` 标签来修改对应的键值，而不需要调用某个特定的编程接口。这是数据驱动编程的另一个用法——我们不需要为定时器或者其他的类似模块的操作提供额外的 API。
+在上面的示例代码中，我们使用了系统内置变量 `$TIMERS` 来定义定时器，每个定时器有一个全局的标识符、间隔时间以及是否激活的标志。如果要激活一个定时器，我们只需要使用 HVML 的 `update` 标签来修改对应的键值，而不需要调用某个特定的编程接口。这是数据驱动编程的另一个用法——我们不需要为定时器或者其他的类似模块的操作提供额外的应用编程接口（API）。
 
-另外，在上面的示例代码中，我们通过 `observe` 标签观察新的数据或文档本身的变化以及用户交互事件，可实现 XML/HTML 文档或数据的动态更新。比如在最后一个 `observe` 标签中，通过监听用户头像上的点击事件来装载一个新的 `user.hvml` 文件，在新的渲染器页面展示对应用户的详细信息。
+另外，在上面的示例代码中，我们通过 `observe` 标签观察新的数据或文档本身的变化以及用户交互事件，可实现 XML/HTML 文档或数据的动态更新。比如在最后一个 `observe` 标签中，通过监听用户头像上的点击事件来装载一个新的 `user.hvml` 程序，在新的渲染器页面展示对应用户的详细信息。
 
 其次是彻底解除界面、交互和数据之间的耦合。通过 HVML 引入的编程模型和方法，用于表述界面的 XML/HTML 文档内容可完全由 HVML 生成和动态调整，这避免了在程序代码中直接操作文档的数据结构（即文档对象树，或简称 DOM 树），而程序只需要关注数据本身的产生和处理即可。这样，就实现了界面和数据的解耦。比如：
 
-- HVML 可在文档片段模板或者数据模板中定义数据和 DOM 元素之间的映射关系（如示例代码中的 `archetype` 或 `archedata` 标签），而无需编写额外的代码完成数据到 DOM 元素属性、内容等的赋值操作。
-- HVML 将错误和异常的展现和程序代码分离了开来，程序只要产生适当的错误或者异常（如示例代码中的 `error` 和 `except` 标签），而对错误或者异常的处理则直接在 HVML 中定义，这不仅仅将程序和界面隔离了开来，同时还提高了代码的可维护性。
+- HVML 可在文档片段模板或者数据模板中定义数据和 DOM 元素之间的映射关系（如示例代码中的 `archetype` 或 `archedata` 元素），而无需编写额外的代码完成数据到 DOM 元素属性、内容等的赋值操作。
+- HVML 将错误和异常的展现和程序代码分离了开来，程序只要定义适当的错误或者异常模板（如示例代码中的 `error` 和 `except` 元素），即可定义好错误或者异常情形下要展示的内容，而无需更多的程序处理。
 
-再次是数据的 JSON 表达。HVML 对文档和数据的操作提供了一致接口。HVML 要求所有外部数据均使用 JSON 格式表述，JSON 格式是一种人机共读的数据表述形式，可在数值、字符串、数组、字典等基本数据单元的基础上表述复杂对象。由于 HTML/XML 文档片段（DOM 子树）可表述为 JSON 格式的数据，因此，HVML 亦可用于操作使用 JSON 表述的数据。在 HVML 中，我们还提供了对动态 JSON 对象的支持，我们可以使用外部程序来实现自己的动态 JSON 对象，且可以在这些对象上执行类似函数调用一样的功能。
+再次是数据的 JSON 表达。HVML 对文档和数据的操作提供了一致接口。HVML 要求所有外部数据均使用 JSON 格式表述，JSON 格式是一种人机共读的数据表述形式，可在数值、字符串、数组、字典等基本数据单元的基础上表述复杂对象。由于 HTML/XML 文档片段（DOM 子树）可表述为 JSON 格式的数据，因此，HVML 亦可用于操作目标文档。在 HVML 中，我们还提供了对动态对象的支持，我们可以使用外部程序来实现自己的动态对象，且可以在这些动态对象上执行类似函数调用一样的功能。
 
-最后，HVML 通过动作标签（通常都是一些英文的动词，如 `init`、`update`、`iterate` 等）以及与之配合的介词或副词属性来定义动作标签所依赖的数据、目标操作位置以及执行条件来完成特定的文档操作。这和常见的编程语言有很大不同，HVML 的描述方式更加贴近自然语言，从而可以大幅降低学习门槛。
+最后，HVML 通过动作标签（通常都是一些英文的动词，如 `init`、`update`、`iterate` 等）以及与之配合的介词或副词属性来定义动作标签所依赖的数据、目标操作位置以及执行条件来完成特定的操作。这和常见的编程语言有很大不同，HVML 的描述方式更加贴近自然语言，从而可以大幅降低学习门槛。
 
 为方便区分，我们将解析 HVML 程序之后生成的 DOM 树称为 vDOM（虚拟 DOM），而目标文档对应的 DOM 树，称为 eDOM（有效 DOM）。